译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之(zhi)外作客飘零未能回转家门。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传(chuan)神,君王终日观看,却百看不厌。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳(liu)絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东(dong)门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来(lai)编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
我来到《东溪》梅尧臣 古诗边观赏溪景,面对着水中的孤石迟迟舍不得上船离开。野鸭在岸边睡着,充满闲情逸趣;老树伸展着秀丽的枝干,繁花似锦,惹人喜爱。溪旁短短的蒲草整齐得似乎经过修剪,平坦的沙岸,洁白的沙石仿佛多次被粗选细筛。我虽然迷上了这里但不得不回去,傍晚到家马儿已累得精疲力衰。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
魂啊回来吧!
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
注释
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。 险,艰难,祸患;衅,灾祸
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。