译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着(zhuo)芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在(zai)为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
想把这柄匕首送给你,让它与你同(tong)急共难。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰(zai)相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音(yin);青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
其一
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此(ci)心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发(fa)生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
注释
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
188. 所失:名词性“所”字短语,这里用来指代“礼节不周到的地方”。失:失礼,礼节不周到,与上句的“备”字相对而言。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
61.一忝句:忝,谦词,辱,有愧于。辱为青云之客,乃李白为韦太守贵宾的客套话。
(15)谓:对,说,告诉。
唐制:诸军万人以上置营田副使一人,掌管军队屯垦。