译文
美人梳洗妆扮的(de)时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
驾车(che)的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折(zhe)断。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声(sheng)把心中无限的往事说尽。
秋风起,牧草白,正(zheng)是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑(qi)手多么洋洋自得啊!
横木(mu)为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我(wo)相思愁。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
上帝告诉巫阳说:
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
注释
8.〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
更漏:即刻漏,古代记时器。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
⑷别:告别。
钧天:天之中央。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。