译文
闺房屏障曲折迂回,掩映深(shen)幽,那就是(shi)我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年(nian)那样的(de)(de)遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长(chang)得圆圆的?
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
站在西岸(an)向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒(jiu)直到第(di)二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
注释
(47)帱(dào):覆盖。
衽——衣襟、长袍。
7、莫也:岂不也。
(3)卒:尽力。
13.“二豪”句:指贵介公子、缙绅处士。见刘伶《酒德倾》。刘伶:晋“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。