译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
不知道上苍究竟(jing)为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
西王母亲手把持着天地的门户,
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉(yu)环因为舞步转换而发出鸣声。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留(liu)下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树(shu)根。
那个面白如玉的是谁家的少年(nian)郎?他已回车过了天津桥。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层(ceng),能用二十年。”唉,我在至(zhi)道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
注释
①蛾眉,女子的眉细长弯曲,如蛾的触须。因以代指美人。《离骚》:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。”
(29)先帝:已故的皇帝,指汉武帝。
乃:于是就
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
沙际:沙洲或沙滩边。
(9)苛政:繁重的徭役赋税。