译文
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕(xi),少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得(de)粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他(ta)有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允(yun)许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝(he)得大醉回家找不着了道路。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
注释
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
⑵人家:农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。
⑶惊回:惊醒。