译文
把(ba)我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽(sui)然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文(wen),发挥文采,述说(shuo)那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
屋前面的院子如同月光照射。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
昨夜西风急,在梧桐锁(suo)(suo)寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更(geng)添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
12.微吟:小声吟哦。
(14)娱其意:使他的心情快乐。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。