译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声(sheng),就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条(tiao)拂着春(chun)风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟(juan)娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我(wo)的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
我心中立下比海还深的誓愿,
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
泪(lei)尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
注释
⑻看取:看着。取,语助词。
⑼衔恤:含忧。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
芙蓉:指荷花。
⑧大人:指男方父母。