译文
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这(zhe)时听说你被贬官九江。
像吕尚垂钓溪(xi),闲待东山再(zai)起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
希望有陶渊(yuan)明、谢灵运这样(yang)的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人(ren)距离无限遥远。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤(xian)的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
注释
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。
不顾:指不顾问尘俗之事。
(5)去:离开
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
1.橐(tuó)驼:骆驼。这里指驼背。
3、灯如昼:灯火像白天一样。据宋代孟元老《东京梦华录》卷六《元宵》载:“正月十五日元宵,……灯山上彩,金碧相射,锦绣交辉。”由此可见当时元宵节的繁华景象。