译文
鱼是我所喜爱(ai)的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话(hua),那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲(duo)避。如果人(ren)们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅(jin)贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
梦中来到曲折幽深的花园(yuan)里(li),树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
千军万马一呼百应动地惊天。
注释
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
⑼秋期:指七夕。牛郎织女约会之期。唐沈佺期《牛女》诗:“粉席秋期缓,针楼别怨多。”
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
落晖:西下的阳光。
流芳:流逝的年华。
⑵求:索取。