译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有(you)晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山(shan),一半沐浴着西斜的阳光。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花(hua)样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
料峭的寒风催着换上了厚(hou)衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
黄莺儿歌声断续,小(xiao)燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认(ren)识那人面桃花相映的朱门(men)。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为(wei)捕鱼而睡在水上的船(chuan)中。
有壮汉也有雇工,
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
注释
89、首事:指首先起兵反秦。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
[3]过:拜访
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。