译文
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地(di)山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群(qun)横暴(bao)的士兵冲进大门。
日照城隅,群乌飞翔;
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出(chu)清晨和黄昏。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
拔剑出东门,孩子的母(mu)亲牵着衣服哭泣说:
戎马匆匆里,又一个春天来临。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘(liu)氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
注释
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
刑:罚。
⑷曙:明亮。
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
⑶落:居,落在.....后。
(25)明主之至心:指燕昭王招用贤才的至诚之心。
99. 贤者:有才德的人。