译文
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮(xiao)万里,冲击着龙门。
岔道分(fen)手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢(xie)。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号(hao)了。他安安静静,很少说(shuo)话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡(dang)荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
注释
诣:拜见。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。