译文
长庆三年八月十三日记。
燕雀怎么能知道鸿(hong)鹄的志向?公侯将相原本出身于普通(tong)士卒。可笑(xiao)泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼(li)。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝(he)多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
秦王直驱岐渭,大鹏(peng)展翅翱翔。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
注释
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
23.惟:思念。古昔:指上文的周商旧事。怀今:指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。
罚:惩罚。
焉:啊。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”
⑦倩(qiàn):请,央求。