译文
仿佛是通晓诗人我的(de)心思。
魂魄归来吧!
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
西宫中(zhong)的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串(chuan)成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月(yue)亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
一起被贬(bian)谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏(lou),遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
(1)花山寺:地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首,据此,花山寺可能在镇江。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
滋:更加。