译文
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得(de)水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州(zhou)了。
唐宪宗元和十年,我被贬为(wei)九江(jiang)郡司马。第二年秋季的一(yi)天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快(kuai)地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪(lang)。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山(shan)低首,此起彼伏。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
“谁能统一天下呢?”
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
注释
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
107.尊:使……尊贵,形容词使动用法。
44、会因:会面的机会。
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
④盈盈:仪态美好貌。元稹《答姨兄胡灵之》诗:“对谈依赳赳,送客步盈盈。”