译文
唱到《激楚》之歌的(de)结尾,特别优美出色一时无两。
站在高高的石头城上,放眼望去(qu),苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不(bu)断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚(gun)滚东流。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
西北两面大门敞开(kai),什么气息通过此处?
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
尸骸(hai)积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了(liao),老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊(yang)猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
注释
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
233. 许诺:答应。
⑥闹:玩耍嬉闹。
⑴北畔是山:指闽中地势,北边是连绵的山脉。南畔海:指闽中南边是波涛汹涌的大海。
2. 白门:指今江苏南京市。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。
8.而:则,就。
④请缨:将士自告奋勇请命杀敌,语本《汉书.终军传》:“军自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”