译文
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花(hua)一天(tian)也自觉荣耀。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在(zai)恰如陶潜的我(wo)面前讴狂。
野泉侵路不知路在哪,
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅(mei)。有(you)人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为(wei)是美丽的,笔直(zhi)了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明(ming)白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量(liang)做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
注释
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。
犹:还,尚且。
①愀:忧愁的样子。
7、葩:花。卉:草的总称。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。