译文
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为(wei)之蹙眉吧。
群雄相(xiang)互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
世上行路呵多(duo)么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
千呼万(wan)唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
金阙岩前双峰矗立入云端,
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
楼外垂杨千条万缕,仿佛要(yao)拴住春天的脚步,春天却(que)匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像(xiang)我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既(ji)然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
44、数:历数,即天命。
76.沙堂:用朱砂图绘的厅堂。
10、丕绩:大功业。
3.傲然:神气的样子
⑨魁闳:高大。
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。