译文
执笔爱红管,写字莫指望。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力(li)。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别(bie)离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉(su)说我心中无限(xian)的爱恨。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
春风卷(juan)着漫天大雪,飘来(lai)飘去,落得到处都是。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪(lei)珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
注释
①裁:裁剪,这里是制作的意思。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
休:停
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
(21)燕赵:《古诗》有“燕赵多佳人,美者额如玉”句。后因以美人多出燕赵。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。