译文
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景(jing)令少女为(wei)之梦断魂销。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
你问我我山中有什么。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来(lai)呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅(ya),不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首(shou)《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓(li)。
注释
⑤禁:禁受,承当。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
⑤机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。