译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
长长的(de)爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
美人头上(shang)都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然(ran)一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
可怜夜夜脉脉含离情。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡(dan)淡月影,多么好的黄昏。
季札看见(jian)跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大(da)武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就(jiu)是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕(pa)也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
注释
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
⑤.障泥:马鞯,垫在马鞍的下面,两边下垂至马蹬,用来挡泥土。《隋书·食货志》:"大业元年,造龙舟,凤榻、黄龙、赤舰、楼船、篾舫……幸江都……舳舻相接,二百余里
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
(10)“添”,元本作“雕”。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。