译文
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
落日昏暮(mu),高耸的城(cheng)郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎(zen)能忘记你交付(fu)给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归(gui)来,我怕红(hong)萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充(chong)当炭的价钱了。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
注释
⑵浩浩:形容水势广大的样子。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
老人寿昌:晋书:老人一星在弧南。一曰南极,常以秋分之旦见於丙,秋分之夕没於丁。见则治平,主寿昌。
(12)昔:从前。此指秦朝。网:法网。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。