译文
石(shi)崇的(de)金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家(jia)族祭祀。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
我才能(neng)低下(xia),行为卑(bei)污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你(ni)哀怜我的愚昧,特地(di)来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看(kan)法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
注释
(02)“清颍”,“颍”,颍水,淮河支流颍水。颍州滨临颍水,在其下游。《嘉庆一统志》卷二五《河南府一·颍水》:“阳城县阳乾山,颍水所出,东至下蔡入淮。过郡三,行千五百里。”苏轼《木兰花令·次欧公西湖韵》:“霜余已失长淮阔,空听潺潺清颍咽。”
⑼“黄河”句:《后汉书·朱冯虞郑周列传》:“此犹河滨之人,捧土以塞孟津,多见其不知量也。”此反其意而用之。
江帆:江面上的船。
10、惟:只有。
4.玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。
95.刎(wěn)颈之交:指能够共患难、同生死的朋友。刎颈,杀头。刎,割。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。