译文
故乡遍地都(du)是衰败的(de)枯草,好友相别(bie)实在是令人伤悲。
仿佛(fo)与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
没有与你约定,我(wo)去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司(si)马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最(zui)苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
注释
尝:曾经
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
官柳低金缕:柳丝低拂之意。官柳,指官府在官道上所植杨柳。金缕,喻指柳条。杜甫《郪城西原送李判官》诗:“野花随处发,官柳著行新。”牛峤《杨柳枝》词:“无端袅娜临官路,舞送行人过一生。”
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。