译文
这一生就喜欢踏上名山游。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
向小石潭的西南方望去,看(kan)到溪水像北斗星那样曲折(zhe),水流像蛇(she)那样蜿蜒前行,时(shi)而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
从满院一丛(cong)丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
不见钱(qian)塘苏小小,独处寂寞又一秋。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
奏乐(le)调弦时,书籍靠边去。
注释
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
纳:放回。
开张圣听:扩大圣明的听闻,意思是要后主广泛地听取别人的意见。开张:扩大。圣:圣明
①八归:姜夔自度曲。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
③频啼:连续鸣叫。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
5、月姊(zǐ):月宫中的仙子。