译文
呵,假如把这所有的(de)(de)(de)音响尽皆谱入琴曲,
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心(xin)存恐惧反(fan)更该与她相亲。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
注释
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
2、丁丁:形容伐木、下棋、弹琴等声音。
3、颜子:颜渊。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
(45)但见:只看到。五云:五色彩云。