译文
有时我忽觉心(xin)情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还(huan)在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国(guo)立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐(le)毅,英才(cai)名冠三军。我想(xiang)您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
想要归返故(gu)里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计(ji)。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
我再把(ba)成千(qian)辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
注释
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
⒃〔徐〕慢慢地。
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。
⑷溘(kè):忽然。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
钿合:金饰之盒。