译文
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
池(chi)塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴(qing)朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友(you)的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
跟随驺从离开游乐苑,
春天的讯息随着葭莩(fu)灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧(xuan)天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月(yue)悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能(neng)拔下玉钗在回阑轻叩。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
是友人从京城给我寄了诗来。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
注释
(66)赴愬:前来申诉。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
4、袍?宫人:指穿着衣?的宫女。
[26]如是:这样。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。