译文
挟来(lai)阵阵寒意的(de)水浪,也有些心事重(zhong)重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐(jian)渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮(xu)如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临(lin),浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
远方宾客踏着田间小路(lu),一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
我们都是寄意于经国济(ji)民,结成了兄弟般的朋友。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
注释
①卜算子:词牌名之一。又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。
⑾州人:黄州人。
咨:询问。
【茕茕孑立,形影相吊】
①清江引:曲牌名。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。