译文
悲叹昔日(ri)还在园林里游玩的(de)(de)(de)情景,今(jin)年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
野火烧燃着山(shan)上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
这(zhe)里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射(she)来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
墨子对他的门生耕柱子感到生气,耕柱子说:“我没有比别人好的地方吗?”墨子说:“假如我要上太行山去,用一匹好马或一头牛来驾车,你将鞭打哪个?”耕柱子说:“那我当然鞭打好马了。”墨子说:“为什么要鞭打好马呢?”耕柱子说:“好马值得我去鞭打。”墨子说:“我也认为你值得我鞭策,所以生气。”耕柱子醒悟了。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
注释
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
(30)首:向。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
⑽秉(bǐng)遗穗:拿着从田里拾取的麦穗。秉,拿着。遗穗,指收获农作物后遗落在田的谷穗。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
⑶分野色:山野景色被桥分开。