译文
双双白(bai)鹄由西北向东南方飞(fei)去,罗列成行,比翼齐飞。突然(ran)一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样(yang)的才能。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
翠崖壁立,丹谷染(ran)赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访(fang)贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派(pai)遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
注释
117.丰丰:指众天神的一个个神官。
37.锲:用刀雕刻。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
①尊:同“樽”,酒杯。
⑺渔阳探使:《全唐诗》此句下注:“帝使中使辅璆琳探禄山反否,璆琳受禄山金,言禄山不反。”
⑾空恨:徒恨。
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”