译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过(guo)齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到(dao)达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南(nan)边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜(liu)滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言(yan)不能履行。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫(mo)可言传。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
注释
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
奈:无可奈何。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
其子曰(代词;代他的)