译文
乘船由扬州(zhou)而南下,长长的流水一直通向会稽。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王(wang)神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得(de)宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
出生既已(yi)惊动上天,为何后嗣繁荣(rong)昌盛?
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访(fang)又很难。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
云雾蒙蒙却把它遮却。
这舟船哪能顺利到达?实难安置(zhi)我怀念的心。
注释
①竹林寺:在庐山仙人洞旁。
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
⑶砌:台阶。
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
⑺流莺:叫声悦耳的莺。流,谓其鸣声婉转悦耳。厚意:深情厚意。