译文
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
两岸连山,往纵深(shen)看(kan)则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消(xiao)失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这(zhe)座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
黄菊依旧与西风相约而至;
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节(jie)象秋天的竹竿。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴(ban)你共赴黄泉。
一旦春天消逝,少女也便(bian)白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
注释
1. 梁惠王: 战国时期魏国的国君,姓魏,名罃。魏国都城在大梁,今河南省开封市西北,所以魏惠王又称梁惠王。
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
⑤花风:花信风,应花期而来的风。
益:好处。
③金铺:门上之铺首。作龙蛇诸兽之形,用以衔环。扃:门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。