译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有(you)中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半(ban)夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水(shui)涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰(feng)上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛(sheng),确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才(cai)消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔(yu)民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径(jing)直上朝。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
注释
(7)而以其责寄臣工,使之尽言焉——把臣子应尽的责任交付给他们,让他们尽量表现意见。臣工,有职务的臣子。
小集:此指小宴。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
终朝:从早到晚。
33.至之市:等到前往集市。
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
⑩阴求:暗中寻求。
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。
(11)载(zaì):动词词头,无义。