译文
虽说是美(mei)味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
古老的(de)戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流(liu)逝,我问今天是什么(me)时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎(rong)王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
略识几个字,气焰冲霄汉。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
念此去往(wang)来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
注释
⑺门:门前。
平原:平坦的原野。
⑴点绛唇:词牌名。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
⑤中庭:庭中,院中。
①思:语气助词。
⑥臧:好,善。
③爱:喜欢
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。