译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
我的心追逐南去的云远逝了,
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧(hu)多鲜艳。
荆轲去后,壮士多被摧残。
自从和(he)老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
梳毛伸翅,和乐欢(huan)畅;
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
九曲黄河从遥远的地方(fang)蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美(mei)的黄粱。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
注释
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
⑽楚峡:巫峡。
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。
⑹公族:与公姓义同。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
⑵萧娘:南朝以来,诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘,女子所恋的男子常被称为萧郎。
将,打算、准备。
⑷岩岩:消瘦的样子。