译文
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩(en)眷顾太深了。
黑犬颈圈丁当响,猎人(ren)英俊又善良。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无(wu)音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇(yu)故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
一轮明月(yue)高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
江水倒(dao)映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
注释
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
(12)旧人:《佳人》杜甫 古诗自称。
74、卒:最终。
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。
⑶初期:本来期望。盟津:即孟津(今河南孟县南)。相传周武王伐纣时曾在此大会八百诸侯,此处借指本来期望关东诸将也能像武王伐纣会合的八百诸侯那样同心协力。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
〔王事〕国事。