译文
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人(ren)头上。斜阳(yang)迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不(bu)(bu)(bu)眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
高卷水晶帘儿(er),展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清(qing)冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素(su)白澄洁的千顷清秋。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
满地的芦苇花和我一样老去,人民(min)流离失所,国亡无归。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
播撒百谷的种子,
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
注释
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
蛩:音穷,蟋蟀。
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。
青盖:特指荷叶。
⑼浴:洗身,洗澡。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。