译文
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起(qi)波啊树叶落降。
身(shen)虽无彩凤双翅飞到(dao)一处,心却有灵犀一点息息相通。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过(guo)来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办(ban)法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
这就是蜀地的门户(hu)啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
个个同仇敌忾(kai)怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
注释
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。
⑥棹:划船的工具。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
14据慢:倨慢,傲慢无礼。