译文
独出长安的盘(pan)儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上(shang)玉铃丁当响声错杂。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明(ming)月。
卖炭得到的钱用来干什么?买身(shen)上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别(bie)离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀(shuai)叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知(zhi)水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
注释
⑴蓼(lù)蓼:长又大的样子。莪(é):一种草,即莪蒿。李时珍《本草纲目》:“莪抱根丛生,俗谓之抱娘蒿。”
⑺不忍:一作“不思”。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
(2)青山欲共高人语:苏轼《越州张中舍寿乐堂》:“青山偃蹇如高人,常时不肯入官府。高人自与山有素,不待招邀满庭户。”高人:高雅的人。联翩:接连不断的样子。
187.吾:指周。期:约定的日期。相传周武王起兵伐纣,八百诸侯都到盟津与武王会师,甲子日的早晨在殷都附近的牧野誓师,随即攻下了殷都。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。