译文
旅居东都的(de)两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨(tao)厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难(nan)道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗(ma)?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出(chu)的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
天道还有盛衰,何况是人生(sheng)呢?
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
忽然(ran)听说海上有一座被白云围绕的仙山。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
道上露水湿(shi)漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
注释
15、量:程度。
6. 紫气:传说老子西游,函谷关令尹喜见有紫气东来,知有圣人将要过关,果然老子骑着青牛来了,尹喜便请他写下了《道德经》。
⑼闲:悠闲;看:观察,观看。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
(10)度:量
恍:恍然,猛然。
何:为什么。
2、解:能、知道。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。