译文
此理愧对通达者,所保名(ming)节岂太浅?
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不(bu)住热泪纵横,也不知说了些什么。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最(zui)急切之处,铭刻于碑石。至于其它留(liu)连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
泉(quan)眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
北方边关战事又起(qi),我倚着栏杆远望泪流满面。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
荆轲去后,壮士多被摧残。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
注释
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
见:看见
遂:于是;就。
⑹胡马:北方所产的马。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
⒁迟迟:《孟子·尽心下》:“孔子之去鲁,曰:‘迟迟吾行也,去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋,迟迟其行,恋恋不舍。
(54)太甲:成汤长孙,即位后不理朝政,被伊尹放在成汤葬地桐宫,三年而悔过,伊尹迎之复位。(55)给事中:将军、列侯、九卿以至黄门郎等的加官,给事殿中,备顾问应对,讨论政事。为皇帝近臣。