译文
政治清明时代绝无隐者存在，为朝政服务有才者纷纷出来。
太平一统，人民的(de)幸福无量！
伤心啊伤心，自从池塘分(fen)别后无日不(bu)黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手，在花丛柳絮之中，在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去，但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野(ye)，忘情嬉戏酣(han)饮，不辜负这珍贵的年少青春。
肃宗还流亡在外，几时才可以停止训练兵卒？
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过，初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
他还说：“贡献大的人，他用来供养自己的东西多，妻室儿女都能由自己养活。我能力小，贡献少，没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人，如果成家而能力不足以养活妻室儿女，那么也够操心的了。一个人既要劳力，又要劳心，即使是圣人也不能做到啊！”
魂啊不要前去！
冬天有温暖的深宫，夏天有凉爽的内厅。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下，
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖，我要将它做条温暖的合欢被。
我不愿意追随长安城中的富家子弟，去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
事隔十年好像一场噩梦，走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒，一心怀愁为的是祖国，恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑，莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光，白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看，经(jing)过苕溪时，还能允许我们垂纶放钓否？大风浩荡，不停地吹着，我雄心勃发，要乘风飞举。
它们枯萎(wei)死绝有何伤害，使我痛心的是它们质变。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊，他寻欢作乐而放纵忘情。
兴庆宫和甘露殿，处处萧条，秋草丛生。宫内落叶满台阶，长久不见有人扫。
江南酒家卖酒的女子长得很美，卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡，回到家乡后必定悲痛到极点。
注释
川禽：水中动物，如鳖蜃之类。尝：尝新，古代秋祭名。寝庙：古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙，藏祖宗衣冠的后殿称寝，合称寝庙。诸：“之于”的合音，其中“之”是前面动词“行”的宾语，代上文提到的“取名鱼，登川禽”。国：1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”，不作“国人”，据改。宣：发泄，散发。气：指阳气。
（6）大路：也作“大辂”，即大车，特指天子或诸侯国国君祭天时所乘的车子。越（yuè）席：用蒲草编织的席子。越，通“括”，结。
百尺楼：意中人所居的闺楼。
⑵旋毛：蜷曲的马毛。王琦注：“郭璞《尔雅注》：‘伯乐相马法，旋毛有腹下如乳者，千里马也。’颜师古《汉书注》：‘白草似莠而细，无芒，其干熟时，正白色，牛马所嗜也。”
6﹑眼暂明：指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂：顿时。
白帝：中国古代神话中的五天帝之一，古代指西方之神。
西园：泛指园林。
薮：草泽。
④双燕乳，双燕在哺育幼燕。