译文
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
庄周(zhou)其(qi)实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰(qia)逢太平之时也是您不被重用的原因。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
想折一枝寄赠万里之外(wai),无奈山重水复阻隔遥远。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
他们灵光闪闪显示(shi)神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
诸(zhu)侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
使秦中百姓遭害惨重。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
⑹损:表示程度极高。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
(17)谢,感谢。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
(22)阴风怒号(háo),浊浪排空:阴,阴冷。号,呼啸;浊,浑浊。排空,冲向天空。
④临飨(xiǎnɡ):下来享受祭祀。
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
(29)乘月:趁着月光。