译文
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家(jia)家户户的竹林飒飒作响,五陵一带(dai)的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
“魂啊归来(lai)吧!
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
自从在城隅处分手,我们都留下了无(wu)穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西(xi)下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
我非常庆幸(xing),就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
⑴柬:给……信札。
1.龙井:在今浙江杭州市西风篁岭上,本名龙泓,原指山泉,龙井是以泉名井。附近环山产茶,即著名的西湖龙井茶。题名:题写姓名,以留作纪念。
165、五子:指夏康等兄弟五人。
9.惟:只有。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
⑽贾生:洛阳贾谊,曾上书汉文帝,劝其改制兴礼,受时大臣反对。
(26)“太尉”句:这是表示正文结束的话。
犹:尚且。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。