译文
红(hong)漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花(hua)》。英译
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
这小河中(zhong)的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
可怜庭院中的石榴树,
大田宽广不可耕,野草深深长势强(qiang)。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸(kua)张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
注释
14、铁钯:农具,用于除草、平土。 钯,通“耙”。
⑶几:多么,感叹副词。
(12)胡为:为何?大鲸:比喻有远大理想者。辄:就,常常。拟:想要。偃溟渤:到大海中去。
听:倾听。
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。
⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
⑷宾客:一作“门户”。