译文
六代的(de)春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无(wu)非是荒烟笼罩(zhao)衷草,儿夕阳里鸟(niao)鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又(you)有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间(jian)以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实(shi)羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
滚滚长江向东流(liu),多(duo)少英雄像翻飞的浪花般消逝。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
咱(zan)们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
注释
①多事二句:谓二月春风将柳枝吹成鹅黄色的丝条,唐贺知章《咏柳》:“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”
⑴薛涛:唐代女诗人。字洪度。长安人,随父官于蜀,父死不得归,遂居于成都,为有名的乐妓。校(jiào)书:即校书郎,古代掌校理典籍的官员。据说武元衡曾有奏请授涛为校书郎之议,一说系韦皋镇蜀时辟为此职。薛涛当时就以“女校书”广为人知。而“蜀人呼妓为校书,自涛始”(《唐才子传》)。
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
⑥加样织:用新花样加工精织。
21.明:天亮。晦:夜晚。
⑴癸卯岁:即唐代宗广德元年(763年)。