译文
当年在岐王宅里，常常见到你(ni)的演出；在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。
可叹我这流转的飞蓬，活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去，朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路，从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风，把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是(shi)尽头，谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起，仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南，却忽然朝北，正想往东，却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归，一时间霍然消失，一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽，也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚，有谁能体会我内心的苦艰？我愿做那林中的小草，随着秋播的野火，化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦，能与株荄生死相连，我也心甘情愿。
年轻时就立志北伐中原， 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地， 热血沸腾啊怨气如山啊。
饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的家乡，未能像窦宪那样战胜敌人，刻石燕然，不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了，天气寒冷，霜雪满地。夜深了，将士们都不能安睡：将军为操持军事，须发都变白了；战士们久戍边塞，也流下了伤心的眼泪。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
蝉的叫声(sheng)好像就在身边，可是你却无法找到他们，
力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。
你会感到宁静安详。
关闭什么门使得天黑？开启什么门使得天亮？
细(xi)雨绵绵，梦境中塞外风物缈远。（醒来）寒笙呜咽之声回荡在小楼中。（想起故人旧事），（她）含泪倚栏，怀抱无穷幽怨。
居庸关上，杜鹃啼鸣，驱马更行，峰回路转，在暮霭四起中，忽遇一带山泉，从峰崖高处曲折来泻，顿令诗人惊喜不已：在这塞外的山岭间，竟也有南国般清冽的泉流，正可放马一饮，聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔，遥看苍茫的远夭，又见一轮红日，正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞，当还将远远近近的山影，辉映得明荧如火。
你用野蔬充饥却说食物甘美，你用落叶作薪你用枯枝做炊。
宫中美人高兴地咧嘴一笑，那扬起的尘土，那飞溅的鲜血，千载后(hou)仍令人难以忘怀。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的，最没有用处的就是书生。
自从欢会别后，终日叹息，整日相思。
猫头鹰说：“村里人都讨厌我的叫声，所以我要向东迁移。”
注释
⑵至：到。
[1]窅(yǎo)：深远。
89、忡忡：忧愁的样子。
（5）清酌庶羞：清酌，祭奠时所用之酒。庶，各种。羞，通“馐”，食品，这里指祭品。
侵沴（lì）：恶气侵人。沴：恶气。
37.何可胜道：怎么能说得完。胜，尽。
（27）摧古月：谓战胜胡兵。摧，挫败。古月，胡字的隐语，指胡兵。
125. 拔：攻克，与上文的“下”为近义词。